“Cache-cache”

1, 2, 3, je cherche mes amis. 4, 5, 6, où sont-ils ? 7, 8, 9, ils se cachent. 10, j’arrive ! Cette chanson active de cache-cache apprend aux enfants les chiffres de 1 à 10 en cherchant leurs compagnons de jeu qui se cachent. La chanson est tirée du CD CHA, CHA, CHA de Whistlefritz. La scène est tirée de la vidéo DEDANS ET DEHORS de Whistlefritz.

Chanson “CACHE-CACHE” du CD CHA,CHA,CHA de Whistlefritz.
Vidéo extraite de DEDANS ET DEHORS de Whistlefritz.

CACHE-CACHE

©2009 Jorge Anaya and Heidi Stock
Tous droits réservés

UN, DEUX, TROIS
JE CHERCHE MES COPAINS
QUATRE, CINQ, SIX
OÙ SONT-ILS PASSÉS ?
SEPT, HUIT, NEUF
ILS SE SONT CACHÉS
DIX ! MOI J’ARRIVE !

CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !

CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !

UN, DEUX, TROIS
JE CHERCHE MES COPAINS
QUATRE, CINQ, SIX
OÙ SONT-ILS PASSÉS ?
SEPT, HUIT, NEUF
ILS SE SONT CACHÉS
DIX ! MOI J’ARRIVE !

CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !

CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !

JE VOUS AI TROUVÉS !

Hide and Seek

©2009 Jorge Anaya and Heidi Stock
All rights reserved

ONE, TWO, THREE
I’M LOOKING FOR MY FRIENDS
FOUR, FIVE, SIX
WHERE DID THEY GO?
SEVEN, EIGHT, NINE
THEY ARE HIDING
TEN!  HERE I COME!

HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!

HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!

ONE, TWO, THREE
I’M LOOKING FOR MY FRIENDS
FOUR, FIVE, SIX
WHERE DID THEY GO?
SEVEN, EIGHT, NINE
THEY ARE HIDING
TEN!  HERE I COME!

HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!

HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!

I FOUND YOU!

ACHETEZ L’ALBUM ACHETEZ LA VIDEO
“DES JOUETS”

Les jouets ! Quel enfant n’aime pas les jouets ? Cette chanson, “DES JOUETS”, interactive et pleine d’énergie renforce le vocabulaire pour désigner les jouets et les activités ludiques qui vont avec. Les enfants peuvent pratiquer la motricité globale en mimant les couplets de la chanson. Cette chanson est tirée du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz. Ce clip vidéo apparaît dans la vidéo de Whistlefritz L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI.

Chanson “DES JOUETS” du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz
Vidéo extraite de L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI de Whistlefritz

DES JOUETS

©2013 Jorge Anaya
Tous droits réservés

DES JOUETS, DES JOUETS
MOI, JE VEUX JOUER
DES JOUETS, DES JOUETS
JE VAIS BIEN M’AMUSER

UN PETIT AVION
JE LE FAIS VOLER
JE LE FAIS VOLER
JE LE FAIS VOLER

UNE JOLIE BICYCLETTE
POUR PÉDALER TRÈS VITE
POUR PÉDALER TRÈS VITE
POUR PÉDALER TRÈS VITE

UN BALLON TOUT ROND
JE LE FAIS REBONDIR
JE LE FAIS REBONDIR
JE LE FAIS REBONDIR

DES JOUETS, DES JOUETS
MOI, JE VEUX JOUER
DES JOUETS, DES JOUETS
JE VAIS BIEN M’AMUSER

UN CERCEAU RIGOLO
JE LE FAIS TOURNER
JE LE FAIS TOURNER
JE LE FAIS TOURNER

UN PETIT CAMION
JE SAIS LE MANŒUVRER
JE SAIS LE MANŒUVRER
JE SAIS LE MANŒUVRER

UN UKULÉLÉ
MOI, JE SAIS EN JOUER
JE SAIS EN JOUER
JE SAIS EN JOUER

DES JOUETS, DES JOUETS
MOI, JE VEUX JOUER
DES JOUETS, DES JOUETS
JE VAIS BIEN M’AMUSER

DES JOUETS, DES JOUETS
MOI, JE VEUX JOUER
DES JOUETS, DES JOUETS
JE VAIS BIEN M’AMUSER

Toys

©2013 Jorge Anaya.
All rights reserved

TOYS, TOYS
I WANT TO PLAY
TOYS, TOYS
I’M GOING TO HAVE FUN

A SMALL PLANE
I MAKE IT FLY
I MAKE IT FLY
I MAKE IT FLY

A PRETTY BICYCLE
FOR PEDALING VERY FAST
FOR PEDALING VERY FAST
FOR PEDALING VERY FAST

A PERFECTLY ROUND BALL
I MAKE IT BOUNCE
I MAKE IT BOUNCE
I MAKE IT BOUNCE

TOYS, TOYS
I WANT TO PLAY
TOYS, TOYS
I’M GOING TO HAVE FUN

A FUN HULA HOOP
I MAKE IT SPIN
I MAKE IT SPIN
I MAKE IT SPIN

A SMALL TRUCK
I KNOW HOW TO DRIVE IT
I KNOW HOW TO DRIVE IT
I KNOW HOW TO DRIVE IT

A UKULELE
I KNOW HOW TO PLAY IT
I KNOW HOW TO PLAY IT
I KNOW HOW TO PLAY IT

TOYS, TOYS
I WANT TO PLAY
TOYS, TOYS
I’M GOING TO HAVE FUN

TOYS, TOYS
I WANT TO PLAY
TOYS, TOYS
I’M GOING TO HAVE FUN

ACHETEZ L’ALBUM ACHETEZ LA VIDEO
“OÙ EST MON DOUDOU ?”

Où est mon Doudou ? Cette chanson légère emmène les enfants faire le tour de la maison en rencontrant les différents membres de la famille à la recherche du doudou disparu. “OÙ EST MON DOUDOU” enseigne le vocabulaire des pièces de la maison et des membres de la famille. La chanson est extraite du CD CARNAVAL de Whistlefritz.

Chanson “OÙ EST MON DOUDOU ?” du CD  CARNAVAL de Whistlefritz.

OÙ EST MON DOUDOU ?

©2018 Didier Prossaird and Heidi Stock
Tous droits réservés

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
IL S’EST ENCORE CACHÉ
MAIS JE NE SAIS PAS OÙ IL EST

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
QUI POURRAIT BIEN M’AIDER
À LE RETROUVER ?

ALLONS CHERCHER DANS LA CUISINE . . .

DANS LA CUISINE, IL Y A PAPA
IL FAIT UN GÂTEAU AU CHOCOLAT
AS-TU VU MON DOUDOU, PAPA ?
NON, DÉSOLÉ IL N’EST PAS LÀ

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
IL S’EST ENCORE CACHÉ
MAIS JE NE SAIS PAS OÙ IL EST

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
QUI POURRAIT BIEN M’AIDER
À LE RETROUVER ?

ALLONS CHERCHER DANS LE SALON . . .

DANS LE SALON, IL Y A MAMAN
ELLE LIT UN LIVRE PASSIONNANT
AS-TU VU MON DOUDOU, MAMAN ?
NON, MON AMOUR, ELLE ME RÉPOND GENTIMENT

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
IL S’EST ENCORE CACHÉ
MAIS JE NE SAIS PAS OÙ IL EST

OÙ EST MON DOUDOU ?
JE LE CHERCHE PARTOUT
QUI POURRAIT BIEN M’AIDER
À LE RETROUVER ?

ALLONS CHERCHER DANS LA CHAMBRE . . .

DANS LA CHAMBRE, IL Y A MON GRAND FRÈRE
QUI JOUE AVEC SON HÉLICOPTÈRE
AS-TU VU MON DOUDOU ROBERT ?
BEN OUI
TU L’AS LAISSÉ DANS LE GARAGE HIER
ET BIEN ALORS JE VAIS LE CHERCHER DANS LE GARAGE . . . BEN OUI !

J’AI TROUVÉ MON DOUDOU !
JE L’AVAIS CHERCHÉ PARTOUT
IL ÉTAIT BIEN CACHÉ
MAIS J’AI FINI PAR LE RETROUVER

J’AI TROUVÉ MON DOUDOU !
JE L’AVAIS CHERCHÉ PARTOUT
IL ÉTAIT BIEN CACHÉ
MAIS JE L’AI RETROUVÉ

IL ÉTAIT BIEN CACHÉ
MAIS JE L’AI RETROUVÉ !

Where Is My Snuggly?

©2018 Didier Prossaird and Heidi Stock
All rights reserved

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
IT’S HIDDEN ITSELF AGAIN
BUT I DON’T KNOW WHERE

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
WHO CAN HELP ME
FIND IT?

LET’S GO LOOK IN THE KITCHEN . . .

DADDY IS IN THE KITCHEN
HE IS MAKING A CHOCOLATE CAKE
HAVE YOU SEEN MY SNUGGLY, DADDY?
NO, SORRY, IT’S NOT HERE

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
IT’S HIDDEN ITSELF AGAIN
BUT I DON’T KNOW WHERE

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
WHO CAN HELP ME
FIND IT?

LET’S GO LOOK IN THE LIVING ROOM . . .

MOMMY IS IN THE LIVING ROOM
SHE’S READING A FASCINATING BOOK
HAVE YOU SEEN MY SNUGGLY, MOMMY?
NO, MY LOVE, SHE REPLIES GENTLY

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
IT’S HIDDEN ITSELF AGAIN
BUT I DON’T KNOW WHERE

WHERE IS MY SNUGGLY?
I AM LOOKING FOR IT EVERYWHERE
WHO CAN HELP ME
FIND IT?

LET’S GO LOOK IN THE BEDROOM . . .

MY BIG BROTHER IS IN THE BEDROOM
PLAYING WITH HIS HELICOPTER
HAVE YOU SEEN MY SNUGGLY, ROBERT?
WELL, YEAH
YOU LEFT HIM IN THE GARAGE YESTERDAY
ALRIGHT, THEN I’M GOING TO LOOK FOR IT IN THE GARAGE . . . WELL, YEAH!

I FOUND MY SNUGGLY!
I HAD LOOKED FOR IT EVERYWHERE
IT WAS WELL HIDDEN
BUT I FOUND IT!

I FOUND MY SNUGGLY!
I HAD LOOKED FOR IT EVERYWHERE
IT WAS WELL HIDDEN
BUT I FOUND IT!

IT WAS WELL HIDDEN
BUT I FOUND IT!

ACHETEZ L’ALBUM