1, 2, 3, je cherche mes amis. 4, 5, 6, où sont-ils ? 7, 8, 9, ils se cachent. 10, j’arrive ! Cette chanson active de cache-cache apprend aux enfants les chiffres de 1 à 10 en cherchant leurs compagnons de jeu qui se cachent. La chanson est tirée du CD CHA, CHA, CHA de Whistlefritz. La scène est tirée de la vidéo DEDANS ET DEHORS de Whistlefritz.
Chanson “CACHE-CACHE” du CD CHA,CHA,CHA de Whistlefritz.
Vidéo extraite de DEDANS ET DEHORS de Whistlefritz.
CACHE-CACHE
©2009 Jorge Anaya and Heidi Stock
Tous droits réservés
UN, DEUX, TROIS
JE CHERCHE MES COPAINS
QUATRE, CINQ, SIX
OÙ SONT-ILS PASSÉS ?
SEPT, HUIT, NEUF
ILS SE SONT CACHÉS
DIX ! MOI J’ARRIVE !
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !
UN, DEUX, TROIS
JE CHERCHE MES COPAINS
QUATRE, CINQ, SIX
OÙ SONT-ILS PASSÉS ?
SEPT, HUIT, NEUF
ILS SE SONT CACHÉS
DIX ! MOI J’ARRIVE !
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
OÙ ÊTES-VOUS ?
CACHE-CACHE CACHE-CACHE
JE VAIS VOUS CHERCHER !
JE VOUS AI TROUVÉS !
Hide and Seek
©2009 Jorge Anaya and Heidi Stock
All rights reserved
ONE, TWO, THREE
I’M LOOKING FOR MY FRIENDS
FOUR, FIVE, SIX
WHERE DID THEY GO?
SEVEN, EIGHT, NINE
THEY ARE HIDING
TEN! HERE I COME!
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!
ONE, TWO, THREE
I’M LOOKING FOR MY FRIENDS
FOUR, FIVE, SIX
WHERE DID THEY GO?
SEVEN, EIGHT, NINE
THEY ARE HIDING
TEN! HERE I COME!
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
WHERE ARE YOU?
HIDE AND SEEK, HIDE AND SEEK
I’M GOING TO FIND YOU!
I FOUND YOU!
Cette chanson amusante à compter,”CINQ CITROUILLES” commence avec cinq citrouilles assises sur une bûche. L’une d’elles tombe, puis il y en a quatre. Quatre citrouilles sont assises sur une bûche. Une tombe, puis il y en a trois, et ainsi de suite. La chanson est extraite du CD CHA, CHA, CHA de Whistlefritz.
Chanson “ CINQ CITROUILLES ” du CD CHA, CHA, CHA de Whistlefritz.
CINQ CITROUILLES
©2010 Jorge Anaya
Tous droits réservés
CINQ CITROUILLES
POSÉES SUR UN TRONC D’ARBRE
UNE EST TOMBÉE
IL N’EN RESTE QUE QUATRE.
QUATRE CITROUILLES
POSÉES SUR UN TRONC D’ARBRE
UNE EST TOMBÉE
IL N’EN RESTE QUE TROIS
TROIS PETITES CITROUILLES
POSÉES SUR UN TRONC D’ARBRE
UNE EST TOMBÉE
IL N’EN RESTE QUE DEUX
DEUX PETITES CITROUILLES
POSÉES SUR UN TRONC D’ARBRE
UNE EST TOMBÉE
IL N’EN RESTE PLUS QU’UNE
UNE PETITE CITROUILLE
POSÉE SUR UN TRONC D’ARBRE
ELLE EST TOMBÉE
IL N’EN RESTE AUCUNE
Five Pumpkins
©2010 Jorge Anaya
All rights reserved
FIVE PUMPKINS
SITTING ON A TREE TRUNK
ONE FELL OFF
THERE ARE ONLY FOUR LEFT
FOUR PUMPKINS
SITTING ON A TREE TRUNK
ONE FELL OFF
THERE ARE ONLY THREE LEFT
THREE SMALL PUMPKINS
SITTING ON A TREE TRUNK
ONE FELL OFF
THERE ARE ONLY TWO LEFT
TWO SMALL PUMPKINS
SITTING ON A TREE TRUNK
ONE FELL OFF
THERE IS ONLY ONE LEFT
ONE SMALL PUMPKIN
SITTING ON A TREE TRUNK
IT FELL OFF
THERE ARE NONE LEFT
Cette chanson énergique et participative – “UN, DEUX ET TROIS”” – fait danser les enfants et leur permet d’apprendre les parties du corps ! Tout en comptant, les enfants bougent la tête, les bras, les jambes, la taille, les hanches et tout le corps sur l’irrésistible musique latine de cette chanson. Cette chanson est extraite du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.
Chanson “UN, DEUX ET TROIS” du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.
UN, DEUX ET TROIS
©2013 Jorge Anaya
Tous droits réservés
REMUEZ VOTRE TÊTE
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ VOTRE TAILLE
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX MAINS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LA TÊTE
REMUEZ LA TAILLE
REMUEZ LES DEUX MAINS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
REMUEZ LA TÊTE
REMUEZ LA TAILLE
REMUEZ LES DEUX MAINS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX BRAS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES HANCHES
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX JAMBES
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ TOUT LE CORPS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX BRAS
REMUEZ LES HANCHES
REMUEZ LES DEUX JAMBES
REMUEZ TOUT LE CORPS
REMUEZ LES DEUX BRAS
REMUEZ LES HANCHES
REMUEZ LES DEUX JAMBES
REMUEZ TOUT LE CORPS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ VOTRE TÊTE
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ VOTRE TAILLE
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX MAINS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LA TÊTE
REMUEZ LA TAILLE
REMUEZ LES DEUX MAINS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
REMUEZ LA TÊTE
REMUEZ LA TAILLE
REMUEZ LES DEUX MAINS
REMUEZ LES DEUX PIEDS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX BRAS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES HANCHES
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX JAMBES
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ TOUT LE CORPS
UN, DEUX ET TROIS
REMUEZ LES DEUX BRAS
REMUEZ LES HANCHES
REMUEZ LES DEUX JAMBES
REMUEZ TOUT LE CORPS
REMUEZ LES DEUX BRAS
REMUEZ LES HANCHES
REMUEZ LES DEUX JAMBES
REMUEZ TOUT LE CORPS
UN, DEUX ET TROIS
One, Two and Three
©2013 Jorge Anaya
All rights reserved
MOVE YOUR HEAD
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR WAIST
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH HANDS
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH FEET
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR HEAD
MOVE YOUR WAIST
MOVE BOTH HANDS
MOVE BOTH FEET
MOVE YOUR HEAD
MOVE YOUR WAIST
MOVE BOTH HANDS
MOVE BOTH FEET
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH ARMS
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR HIPS
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH LEGS
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR WHOLE BODY
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH ARMS
MOVE YOUR HIPS
MOVE BOTH LEGS
MOVE YOUR WHOLE BODY
MOVE BOTH ARMS
MOVE YOUR HIPS
MOVE BOTH LEGS
MOVE YOUR WHOLE BODY
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR HEAD
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR WAIST
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH HANDS
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH FEET
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR HEAD
MOVE YOUR WAIST
MOVE BOTH HANDS
MOVE BOTH FEET
MOVE YOUR HEAD
MOVE YOUR WAIST
MOVE BOTH HANDS
MOVE BOTH FEET
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH ARMS
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR HIPS
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH LEGS
ONE, TWO, THREE
MOVE YOUR WHOLE BODY
ONE, TWO, THREE
MOVE BOTH ARMS
MOVE YOUR HIPS
MOVE BOTH LEGS
MOVE YOUR WHOLE BODY
MOVE BOTH ARMS
MOVE YOUR HIPS
MOVE BOTH LEGS
MOVE YOUR WHOLE BODY
ONE, TWO, THREE