Salutations
Cette chanson amusante « AU REVOIR » enseigne les différentes façons de dire « au revoir ». De « au revoir » et « à demain » à « à plus tard », cette chanson participative pour dire « au revoir » termine la journée sur une bonne note. « Maintenant la fête est terminée. Oh ! non, non, non, non ! Il est temps de nous dire au revoir. Oh ! non, non, non, non ! » La chanson est extraite du CD ALLONS DANSER de Whistlefritz !
AU REVOIR
©2013 Jorge Anaya
Tous droits réservés
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À DEMAIN
DEMAIN, NOUS REVIENDRONS TOUS
POUR JOUER
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À DEMAIN
DEMAIN, NOUS REVIENDRONS TOUS
POUR CHANTER
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À PLUS TARD
TRÈS BIENTÔT NOUS NOUS REVERRONS
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À PLUS TARD
TOUS ENSEMBLE NOUS SERONS
TRÈS BIENTÔT
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
MAINTENANT LA FÊTE EST TERMINÉE
OH ! NON, NON, NON, NON !
IL EST TEMPS DE NOUS DIRE AU REVOIR
OH ! NON, NON, NON, NON !
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À DEMAIN
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À PLUS TARD
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À DEMAIN
AU REVOIR, AU REVOIR
AU REVOIR ET À PLUS TARD
Goodbye
©2013 Jorge Anaya
All rights reserved
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU TOMORROW
TOMORROW, WE WILL ALL COME BACK
TO PLAY
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU TOMORROW
TOMORROW, WE WILL ALL COME BACK
TO SING
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU LATER
VERY SOON WE WILL SEE EACH OTHER
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU LATER
WE WILL ALL BE TOGETHER
VERY SOON
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
NOW THE PARTY IS OVER
OH, NO, NO, NO, NO!
IT’S TIME FOR US TO SAY GOODBYE
OH, NO, NO, NO, NO!
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU TOMORROW
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU LATER
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU TOMORROW
GOODBYE, GOODBYE
GOODBYE AND SEE YOU LATER
Accueillez les enfants dans la salle de classe avec cette chanson qui enseigne les salutations et le temps qu’il fait. Les enfants apprennent le vocabulaire de la météo comme le soleil, la pluie, le froid et la chaleur tout en chantant. >Quel que soit le temps, ils sont toujours très bien ! Si aujourd’hui il fait beau. Si aujourd’hui il fait beau. Comment ça va ? Très bien ! Et si aujourd’hui il pleut . . . Si aujourd’hui il fait froid . . . Si aujourd’hui il fait chaud, comment ça va ? Très bien ! La chanson est extraite du CD ALLONS DANSER de Whistlefritz !
BONJOUR LES AMIS
©2013 Jorge Anaya and Heidi Stock
Tous droits réservés
BONJOUR, BONJOUR LES AMIS
BONJOUR, BONJOUR LES AMIS
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
BONJOUR, BONJOUR LES COPINES
BONJOUR, BONJOUR LES COPAINS
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
SI AUJOURD’HUI IL FAIT BEAU
SI AUJOURD’HUI IL FAIT BEAU
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
ET SI AUJOURD’HUI IL PLEUT
ET SI AUJOURD’HUI IL PLEUT
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
SI AUJOURD’HUI IL FAIT FROID
SI AUJOURD’HUI IL FAIT FROID
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
SI AUJOURD’HUI IL FAIT CHAUD
SI AUJOURD’HUI IL FAIT CHAUD
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
BONJOUR, BONJOUR LES AMIS
BONJOUR, BONJOUR LES AMIS
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
BONJOUR, BONJOUR LES COPINES
BONJOUR, BONJOUR LES COPAINS
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
COMMENT ÇA VA ? TRÈS BIEN !
ÇA VA TOUJOURS BIEN !
Hello Friends
©2013 Jorge Anaya and Heidi Stock
All rights reserved
HELLO, HELLO, FRIENDS
HELLO, HELLO, FRIENDS
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HELLO, HELLO, PALS
HELLO, HELLO, PALS
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
IF TODAY IT’S NICE
IF TODAY IT’S NICE
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
AND IF TODAY IT RAINS
AND IF TODAY IT RAINS
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
IF TODAY IT’S COLD
IF TODAY IT’S COLD
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
IF TODAY IT’S HOT
IF TODAY IT’S HOT
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HELLO, HELLO, FRIENDS
HELLO, HELLO, FRIENDS
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HELLO, HELLO, FRIENDS
HELLO, HELLO, FRIENDS
HOW ARE YOU? VERY WELL!
HOW ARE YOU? VERY WELL!
I’M ALWAYS DOING WELL!
Comment allez-vous ? Très bien ! Jouons ! Hum, pas si bien que ça. Pas bien. Fatigué. Mieux. « COMMENT ÇA VA ? » est une chanson qui enseigne aux enfants les différentes émotions et les réponses à la question « Comment vas-tu ? ». Les enfants peuvent mimer les différentes réponses en même temps que la chanson, puis jouer et mimer leurs propres réponses par la suite. Cette chanson légère a été écrite par le compositeur français pour enfants Didier Prossaird et est extraite du CD CARNAVAL de Whistlefritz.
COMMENT ÇA VA ?
©2018 Didier Prossaird
Tous droits réservés
COMMENT ÇA VA ?
ÇA VA BIEN ET TOI ?
TRÈS BIEN MERCI
VIENS JOUER AVEC MOI
COMMENT ÇA VA ?
ÇA VA BIEN ET TOI ?
TRÈS BIEN MERCI
VIENS JOUER AVEC MOI
COMMENT ÇA VA ?
EN PLEINE FORME ET TOI ?
EH BIEN ! MOI AUSSI
VIENS MARCHER AVEC MOI
COMMENT ÇA VA ?
EN PLEINE FORME ET TOI ?
EH BIEN ! MOI AUSSI
VIENS MARCHER AVEC MOI
COMMENT ÇA VA ?
COMME CI, COMME ÇA
AH BON ! POURQUOI ?
IL PLEUT, JE RENTRE CHEZ MOI
COMMENT ÇA VA ?
COMME CI, COMME ÇA
AH BON ! POURQUOI ?
IL PLEUT, JE RENTRE CHEZ MOI
COMMENT ÇA VA ?
ÇA NE VA PAS DU TOUT
AH BON ! POURQUOI ?
J’AI DE LA FIÈVRE ET J’AI MAL PARTOUT
COMMENT ÇA VA ?
ÇA NE VA PAS DU TOUT
AH BON ! POURQUOI ?
J’AI DE LA FIÈVRE ET J’AI MAL PARTOUT
COMMENT ÇA VA ?
JE SUIS FATIGUÉ
AH BON ! POURQUOI ?
CAR TU M’AS RÉVEILLÉ
COMMENT ÇA VA ?
JE SUIS FATIGUÉ
AH BON ! POURQUOI ?
CAR TU M’AS RÉVEILLÉ
COMMENT ÇA VA ?
ÇA VA MIEUX ET TOI ?
TRÈS BIEN MERCI
VIENS DANSER AVEC MOI
COMMENT ÇA VA ?
ÇA VA MIEUX ET TOI ?
TRÈS BIEN MERCI
VIENS DANSER AVEC MOI
How Are You?
©2018 Didier Prossaird
All rights reserved
HOW ARE YOU?
I’M DOING WELL, AND YOU?
VERY WELL, THANK YOU
COME PLAY WITH ME
HOW ARE YOU?
I’M DOING WELL, AND YOU?
VERY WELL, THANK YOU
COME PLAY WITH ME
HOW ARE YOU?
I FEEL GREAT, AND YOU?
WELL THEN, ME TOO
COME WALK WITH ME
HOW ARE YOU?
I FEEL GREAT, AND YOU?
WELL THEN, ME TOO
COME WALK WITH ME
HOW ARE YOU?
SO-SO
REALLY, WHY?
IT’S RAINING. I’M GOING HOME
HOW ARE YOU?
SO-SO
REALLY, WHY?
IT’S RAINING. I’M GOING HOME
HOW ARE YOU?
I DON’T FEEL WELL AT ALL
REALLY, WHY?
I HAVE A FEVER AND I ACHE ALL OVER.
HOW ARE YOU?
I DON’T FEEL WELL AT ALL
REALLY, WHY?
I HAVE A FEVER AND I ACHE ALL OVER.
HOW ARE YOU?
I’M TIRED
REALLY, WHY?
BECAUSE YOU WOKE ME UP
HOW ARE YOU?
I’M TIRED
REALLY, WHY?
BECAUSE YOU WOKE ME UP
HOW ARE YOU?
I’M DOING BETTER, AND YOU?
VERY WELL, THANK YOU
COME DANCE WITH ME
HOW ARE YOU?
I’M DOING BETTER, AND YOU?
VERY WELL, THANK YOU
COME DANCE WITH ME
Cette chanson reggae joyeuse enseigne les voyelles, les noms français courants, la question « Quel est ton nom ? » et la réponse « Mon nom est… ». Cette chanson est extraite du CD AU ZOO (At the Zoo) de Whistlefritz.
COMMENT T’APPELLES-TU ?
©2023 Didier Prossaird
Tous droits réservés
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE DIDIER
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE STEPHANIE
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE SOPHIE
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE HERVÉ
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE JEAN-FRANÇOIS
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE ANNABELLE
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE FRANÇOISE
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE LAURENT
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE VÉRONIQUE
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE ROBERT
A-E-I-O-U, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE JEAN-PIERRE
ET TOI, COMMENT T’APPELLES-TU ?
JE M’APPELLE ANNE-MARIE
La la la la la. La la la la la.
La la la la la. La la la la la.
What’s Your Name?
©2023 Didier Prossaird
All rights reserved
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS DIDIER
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS STEPHANIE
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS SOPHIE
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS HERVÉ
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS JEAN-FRANÇOIS
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS ANNABELLE!
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS FRANÇOISE
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS LAURENT
La la la la la. La la la la la.
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS VÉRONIQUE
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS ROBERT
A-E-I-O-U, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS JEAN-PIERRE
AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
MY NAME IS ANNE-MARIE
La la la la la. La la la la la.
La la la la la. La la la la la.