Names (Spanish)
It’s the first day of school in the animal classroom and the teacher asks each student their name. This lively merengue song – ¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA? – teaches kids how to say “What’s your name?” “What’s his/her name?” and “His/her name is…” Kids also learn the names of animals from Latin America – llama, alpaca, condor, caiman, iguana — who are the students in the animal classroom. The song, performed by Ileana Pérez and others, is from Whistlefritz’s CD ¡BUENOS DÍAS!
Song “¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA?” from the Whistlefritz CD ¡BUENOS DÍAS!
¿CÓMO SE LLAMA LA LLAMA?
©2020 Jorge Anaya
Todos los derechos reservados
EL PRIMER DÍA EN LA ESCUELA
LA PROFESORA GORILA
A CADA UNO EN EL AULA
LES PIDE SU NOMBRE DE PILA
¿ESTÁN TODOS LISTOS? ¡SÍ!
¿CÓMO TE LLAMAS, IGUANA?
¡ME LLAMO JUANA!
¿CÓMO SE LLAMA LA IGUANA?
¡SE LLAMA JUANA!
¿CÓMO TE LLAMAS, CÓNDOR?
¡ME LLAMO FEDOR!
¿CÓMO SE LLAMA EL CÓNDOR?
¡SE LLAMA FEDOR!
¿CÓMO TE LLAMAS, CAIMÁN?
¡ME LLAMO DAMIÁN!
¿CÓMO SE LLAMA EL CAIMÁN?
¡SE LLAMA DAMIÁN!
¿CÓMO TE LLAMAS, LORA?
¡ME LLAMO DORA!
¿CÓMO SE LLAMA LA LORA?
¡SE LLAMA DORA!
¿CÓMO TE LLAMAS, ALPACA?
¡ME LLAMO BLANCA!
¿CÓMO SE LLAMA LA ALPACA?
¡SE LLAMA BLANCA!
¿CÓMO TE LLAMAS, LLAMA?
¡ME LLAMO ANA MARÍA RODGRIGUEZ GUTIERREZ
DE FERNANDEZ!
¿ESE ES EL NOMBRE DE LA LLAMA?
OH, NO, NO, NO, NO.
TU NOMBRE, LLAMA. ¡SÍ!
TU NOMBRE DE PILA.
¡AHHH, BUENO! ¡ME LLAMO ANA!
¡AHHH, SE LLAMA ANA! ¡SÍ!
¡SE LLAMA ANA!
¡LA LLAMA SE LLAMA ANA!
¡SE LLAMA ANA LA LLAMA! ¡SÍ!
¡LA LLAMA SE LLAMA ANA!
WHAT’S THE LLAMA’S NAME?
©2020 Jorge Anaya
All rights reserved
THE FIRST DAY AT SCHOOL
PROFESSOR GORILLA ASKS
EVERYONE IN THE CLASS
THEIR FIRST NAME
IS EVERYBODY READY? YES!
WHAT’S YOUR NAME, IGUANA?
MY NAME IS JUANA!
WHAT’S THE NAME OF THE IGUANA?
HER NAME IS JUANA!
WHAT’S YOUR NAME, CONDOR?
MY NAME IS FEDOR.
WHAT’S THE NAME OF THE CONDOR?
HIS NAME IS FEDOR!
WHAT’S YOUR NAME, CAIMAN?
MY NAME IS DAMIAN!
WHAT’S THE NAME OF THE CAIMAN?
HIS NAME IS DAMIAN!
WHAT’S YOUR NAME, PARAKEET?
MY NAME IS DORA!
WHAT’S THE NAME OF THE PARAKEET?
HER NAME IS DORA!
WHAT’S YOUR NAME, ALPACA?
MY NAME IS BLANCA!
WHAT’S THE NAME OF THE ALPACA?
HER NAME IS BLANCA!
WHAT’S YOUR NAME, LLAMA?
MY NAME IS ANA MARIA RODRIGUEZ GUTIERREZ
DE FERNANDEZ
IS THAT THE LLAMA’S NAME?
OH, NO, NO, NO, NO.
YOUR NAME, LLAMA. YES!
YOUR FIRST NAME.
AHHH, OKAY. MY NAME IS ANA!
AHHH, HER NAME IS ANA! YES!
HER NAME IS ANA!
THE LLAMA’S NAME IS ANA!
HER NAME IS ANA THE LLAMA! YES!
THE LLAMA’S NAME IS ANA!
Where are you from? It’s impossible to sit still as this high-energy Spanish children’s song takes kids on a tour of Spanish-speaking countries from Argentina to Venezuela. The song — “¿DE DÓNDE ERES?” — teaches kids common Spanish names and the names of Spanish-speaking cities all to a pulsating soca beat. The song, performed by Ileana Pérez, is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs.
Song “¿DE DÓNDE ERES? ” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.
¿DE DÓNDE ERES?
©2019 Didier Prossaird
Todos los derechos reservados
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
MARTICA . . . VIVE EN COSTA RICA
MARTICA . . . VIVE EN COSTA RICA
GUILLE . . . VIVE EN CHILE
GUILLE . . . VIVE EN CHILE
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
CAROLINA . . . VIVE EN ARGENTINA
CAROLINA . . . VIVE EN ARGENTINA
NICO . . . VIVE EN MÉXICO
NICO . . . VIVE EN MÉXICO
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
MANUELA . . . VIVE EN VENEZUELA
MANUELA . . . VIVE EN VENEZUELA
SALVADOR . . . VIVE EN ECUADOR
SALVADOR . . . VIVE EN ECUADOR
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
OLIVIA . . . VIVE EN BOLIVIA
OLIVIA . . . VIVE EN BOLIVIA
ENRICO . . . VIVE EN PUERTO RICO
ENRICO . . . VIVE EN PUERTO RICO
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
LULÚ . . . VIVE EN PERÚ
LULÚ . . . VIVE EN PERÚ
DAYANA . . . VIVE EN ESPAÑA
DAYANA . . . VIVE EN ESPAÑA
PALOMA . . . VIVE EN COLOMBIA
PALOMA . . . VIVE EN COLOMBIA
MATÍAS . . . VIVE EN HONDURAS
MATÍAS . . . VIVE EN HONDURAS
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!
Where Are You From?
©2019 Didier Prossaird
All rights reserved
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
MARTICA . . . LIVES IN COSTA RICA
MARTICA . . . LIVES IN COSTA RICA
GUILLE . . . LIVES IN CHILE
GUILLE . . . LIVES IN CHILE
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
CAROLINA . . . LIVES IN ARGENTINA
CAROLINA . . . LIVES IN ARGENTINA
NICO . . . LIVES IN MEXICO
NICO . . . LIVES IN MEXICO
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
MANUELA . . . LIVES IN VENEZUELA
MANUELA . . . LIVES IN VENEZUELA
SALVADOR . . . LIVES IN ECUADOR
SALVADOR . . . LIVES IN ECUADOR
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
OLIVIA . . . LIVES IN BOLIVIA
OLIVIA . . . LIVES IN BOLIVIA
ENRICO . . . LIVES IN PUERTO RICO
ENRICO . . . LIVES IN PUERTO RICO
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
LULÚ . . . LIVES IN PERU
LULÚ . . . LIVES IN PERU
DAYANA . . . LIVES IN SPAIN
DAYANA . . . LIVES IN SPAIN
PALOMA . . . LIVES IN COLOMBIA
PALOMA . . . LIVES IN COLOMBIA
MATÍAS . . . LIVES IN HONDURAS
MATÍAS . . . LIVES IN HONDURAS
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW
This cheerful reggae song – ARBOLITO DE PERÚ – sets to music the traditional Spanish children’s rhyme. The song teaches vowels, common Spanish names, and the question “What’s your name?” and response “My name is…” The song, performed by Jorge Anaya and Ileana Pérez, is from Whistlefritz’s CD ¡BUENOS DÍAS!
Song “ARBOLITO DE PERÚ” from the Whistlefritz CD ¡BUENOS DÍAS!
ARBOLITO DE PERÚ
©2020 Whistlefritz LLC
Todos los derechos reservados
Arreglo y música originales
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO SOFÍA
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡JUAN!
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO JUAN
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡ISABELA!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO CLAUDIA
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡HÉCTOR!
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO HÉCTOR
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡MICAELA!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO LAURA
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡MIGUEL!
A-E-I-O-U, ARBOLITO DE PERÚ
YO ME LLAMO MIGUEL
¿CÓMO TE LLAMAS TÚ?
¡MARIANA!
¿Y TÚ? ¡DANIELA! ¡JOSÉ! ¡OH! ¡PEDRO! ¡VALENTINA!
¡FERNANDO! ¡MARGUERITA! ¡QUÉ BONITO! ¡JIMENA!
¡DAVID!
¿Y TÚ? ¡ANGELA! ¡DANIELE! ¡JESSIE! ¡MATTEO!
¡TERESA! ¡ME ENCANTA!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
Little Tree from Peru
©2020 Whistlefritz LLC
Original music and arrangement
All rights reserved.
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS SOFIA
WHAT’S YOUR NAME?
JUAN!
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS JUAN.
WHAT’S YOUR NAME?
ISABELLA!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS CLAUDIA
WHAT’S YOUR NAME?
HECTOR!
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS HECTOR
WHAT’S YOUR NAME?
MICAELA!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS LAURA
WHAT’S YOUR NAME?
MIGUEL!
A-E-I-O-U, LITTLE TREE FROM PERU
MY NAME IS MIGUEL
WHAT’S YOUR NAME?
MARIANA!
AND YOU? DANIELA! JOSE! OH! PEDRO! VALENTINA!
FERNANDO! MARGUERITA! HOW NICE!
JIMENA!
DAVID!
AND YOU? ANGELA! DANIELE! JESSIE! MATTEO! TERESA! I LOVE IT!
LA LA LA LA LA. LA LA LA LA LA